Free U.S. shipping on orders $30+ (excludes AK & HI)
  • 0 ($0.00)

El Nuevo Testamento interlineal griego-español

César Vidal
Regular price
$42.99
Sale price
$30.09
Save 30%
Quantity must be 1 or more

Format:
Free Shipping on orders $30+ (excludes AK & HI)

Product Description
POR FIN TRES TRADUCCIONES DEL NUEV TESTAMENTO EN UNA PÁGINA. A inicios del s. XVI la publicación del texto griego del Nuevo Testamento cambi... Read More

POR FIN TRES TRADUCCIONES DEL NUEV TESTAMENTO EN UNA PÁGINA.

A inicios del s. XVI la publicación del texto griego del Nuevo Testamento cambió radical y positivamente la Historia. Acercar el NT original al pueblo provocó una revolución espiritual cuyas consecuencias llegan hasta el día de hoy. Desde entonces nadie ha podido negar que no existe forma más profunda de influir positivamente en la vida de los pueblos que aproximarlos al mensaje original del Nuevo Testamento.

Esta edición del Nuevo Testamento permite que se acerque al texto original griego los hisponoparlantes tanto si son especialistas como si se trata también, de manera muy especial, de estudiantes que desean profundiar en el texto bíblico; de pastores y predicadores que pretenden extraer la riqueza del original y de laicos que ansían recibir las bendiciones de la Palabra de Dios en su vida cotidiana. Precisamente por ello esta edición contiene tres textos del Nuevo Testamento.

En primer lugar, el Texto Mayoritario en griego que ha servido de base para realizar las traducciones más importantes de la Biblia; en segundo lugar, una traducción interlineal en español, palabra por palabra, realizada por el doctor César Vidal, uno de los primeros especialistas en el mundo del Nuevo Testamento, y en tercer lugar, la traducción Reina Valera 1909. Así, en un solo voumen se reúnen el texto griego riginal escrito por los autores del Nuevo Testamento; una cuidadosa traducción contemporánea y la revisión de la traducción Española de mayor difusión de la Historia.

Majority Text Greek-Spanish Interlinear New Testament

Finally three translations of the New Testament on one page.

This fascinating study edition lets you get as close to the original Greek of the Bible as possible. The entire Greek text of the New Testament is set alongside two Spanish translations, one word-for-word and one idiomatic. The result of thorough years of research, this innovative interlinear Bible will bring Spanish speakers closer than ever to the original meaning of God's Word.




POR FIN TRES TRADUCCIONES DEL NUEV TESTAMENTO EN UNA PÁGINA.

A inicios del s. XVI la publicación del texto griego del Nuevo Testamento cambió radical y positivamente la Historia. Acercar el NT original al pueblo provocó una revolución espiritual cuyas consecuencias llegan hasta el día de hoy. Desde entonces nadie ha podido negar que no existe forma más profunda de influir positivamente en la vida de los pueblos que aproximarlos al mensaje original del Nuevo Testamento.

Esta edición del Nuevo Testamento permite que se acerque al texto original griego los hisponoparlantes tanto si son especialistas como si se trata también, de manera muy especial, de estudiantes que desean profundiar en el texto bíblico; de pastores y predicadores que pretenden extraer la riqueza del original y de laicos que ansían recibir las bendiciones de la Palabra de Dios en su vida cotidiana. Precisamente por ello esta edición contiene tres textos del Nuevo Testamento.

En primer lugar, el Texto Mayoritario en griego que ha servido de base para realizar las traducciones más importantes de la Biblia; en segundo lugar, una traducción interlineal en español, palabra por palabra, realizada por el doctor César Vidal, uno de los primeros especialistas en el mundo del Nuevo Testamento, y en tercer lugar, la traducción Reina Valera 1909. Así, en un solo voumen se reúnen el texto griego riginal escrito por los autores del Nuevo Testamento; una cuidadosa traducción contemporánea y la revisión de la traducción Española de mayor difusión de la Historia.

Majority Text Greek-Spanish Interlinear New Testament

Finally three translations of the New Testament on one page.

This fascinating study edition lets you get as close to the original Greek of the Bible as possible. The entire Greek text of the New Testament is set alongside two Spanish translations, one word-for-word and one idiomatic. The result of thorough years of research, this innovative interlinear Bible will bring Spanish speakers closer than ever to the original meaning of God's Word.

Read Less

Additional Information
  • Contributor(s)César Vidal
  • ISBN-139781418597962
  • Publish Date06/27/2017
  • PublisherGrupo Nelson
  • Format Softcover
  • LanguageSpanish
  • Weight (lbs)3.29 lb
  • Case Weight (lbs)39.47 lb
  • Dimensions 9.13(h) x 6.3(w) x 1.8(d) inches
  • Pages928
  • Price $30.09

How our s work

eBooks purchased here are fulfilled by our partner, Glose. Please note that:

  • For all eBook purchases, you will be prompted to create an account or login with your existing FaithGateway username and password. This ensures accurate delivery of your items.
  • To access your eBook(s) after purchasing, you can download the free Glose app or read instantly on your browser by logging into Glose.com. To log in, select OTHER SIGN IN/LOGIN OPTIONS and then click SIGN IN/LOG IN WITH HARPERCOLLINS, using the same email address and password used for your FaithGateway account.
  • E-Books fulfilled through Glose cannot be printed, downloaded as PDF, or read in other digital readers (like Kindle or Nook).
  • For more information about how to access eBooks purchased on FaithGateway, click here for our FAQs.

Audiobooks purchased here are fulfilled by our partner, Glose. Please note that:

  • For all Audiobook purchases, you will be prompted to create an account or login with your existing FaithGateway username and password. This ensures accurate delivery of your items.
  • To access your Audiobook(s) after purchasing, you can download the free Glose app or read instantly on your browser by logging into Glose.com. To log in, select OTHER SIGN IN/LOGIN OPTIONS and then click SIGN IN/LOG IN WITH HARPERCOLLINS, using the same email address and password used for your FaithGateway account.
  • Audiobooks fulfilled through Glose cannot be downloaded for listening in other digital listening apps like iTunes, Google Play, or Audible.
  • For more information and a brief video about how to access Audiobooks purchased on FaithGateway, click here for our FAQs.

Audiobooks purchased here are fulfilled by our partner, Glose. Please note that:

  • For all Audiobook purchases, you will be prompted to create an account or login with your existing FaithGateway username and password. This ensures accurate delivery of your items.
  • To access your Audiobook(s) after purchasing, you can download the free Glose app or read instantly on your browser by logging into Glose.com. To log in, select OTHER SIGN IN/LOGIN OPTIONS and then click SIGN IN/LOG IN WITH HARPERCOLLINS, using the same email address and password used for your FaithGateway account.
  • Audiobooks fulfilled through Glose cannot be downloaded for listening in other digital listening apps like iTunes, Google Play, or Audible.
  • For more information and a brief video about how to access Audiobooks purchased on FaithGateway, click here for our FAQs.

Reviews

You May Also Like